Cómo editar un PDF gratis: texto, imágenes, formas y anotaciones

Guía · 2 min de lectura · actualizada el 2026-10-15

Editar un PDF solía requerir software costoso. Hoy puedes añadir texto, firmar, resaltar y hasta modificar contenido existente desde cualquier dispositivo.

Herramientas de edición en Rayo PDF GO — Las herramientas de edición agrupadas en el catálogo de Rayo PDF GO.

Qué puedes hacer

Agregar texto, dibujar formas, insertar imágenes, resaltar y subrayar, y reemplazar texto existente de forma aproximada.

Paso a paso

Abre el PDF en Editar, elige la herramienta que necesitas, haz tus cambios y guarda. El documento original queda sin tocar si guardas una copia.

Límites a tener en cuenta

La edición de texto existente es aproximada: depende de la tipografía y la maquetación del original. Para documentos críticos, revisa el resultado antes de enviarlo.

Las herramientas de edición, una por una

Texto: añade párrafos con la tipografía, tamaño y color que elijas. Formas: rectángulos, óvalos, flechas y líneas para señalar. Imagen: inserta logotipos, sellos o fotos. Resaltar, subrayar y tachar: marcan el contenido importante sin alterar el texto.

Cada elemento se puede mover y redimensionar antes de guardar, así que puedes corregir sin empezar de nuevo.

Reemplazar texto existente

La edición por reemplazo detecta los bloques de texto del PDF y te permite cambiarlos. Funciona mejor con PDF generados desde un programa (no escaneos) y con tipografías comunes. Al guardar, las páginas modificadas se regeneran para que el cambio quede incrustado.

Es una función aproximada: si la tipografía original no está disponible, usará una similar. Revisa siempre el resultado en documentos importantes.

Buenas prácticas

Trabaja siempre sobre una copia, revisa a pantalla completa antes de enviar y, si el documento es oficial, evita modificar su contenido: edítalo solo para anotar o completar campos.

Pruébalo ahora, gratis
Hazlo en tu dispositivo: tus archivos no se suben a ningún servidor.
Usar Editar PDF

Preguntas frecuentes

¿Puedo cambiar el texto original?

Sí, por reemplazo, de forma aproximada.

¿Es gratis?

El editor básico es gratis; algunas herramientas son Premium.

¿Mis archivos se suben?

No.

¿Puedo editar un PDF escaneado?

Puedes anotar encima; para editar su texto, aplica OCR primero.

¿Pierdo calidad al guardar?

Las páginas editadas se regeneran en alta calidad.